As Palavras - Cie. Claudio Bernardo (Bélgica)

Só20

2013 | 70min | Livre

“Quando eu criei Só20, minha companhia festejava seus vinte anos e eu desejava levantar um questionamento a propósito da profissão de coreógrafo. O título da peça foi traduzido do português e significa “Somente 20 anos”, mas vem sobretudo de uma carta que me enviou a minha companheira Stella de Mello, que vive no Rio de Janeiro. Nesta carta de uma beleza surpreendente, escrita em 1986, ano em que deixei o Brasil para vir estudar em Bruxelas, ela fala de nossas vidas distanciadas, de amor e de minha carreira de coreógrafo. Bem no final, Stella disse que nós haveríamos de encontrar tantas coisas para realizar porque ela tinha exatamente trinta anos e eu, somente vinte anos. Eu decidi então dançar os fragmentos de vários solos que tinham sido criados anteriormente para construir um auto-retrato com a ajuda de máscaras. Só20 não é nem um adeus nem uma lápide, o mármore é muito brilhante para se agarrar ao ser vivo. É simplesmente a diagonal de um olhar sobre uma profissão e uma vida, na escolha da liberdade de um caminho.” - Claudio Bernardo

Concepção, interpretação e cenografia Claudio Bernardo Assistente artístico Anne-Cécile Massoni Réalizaçao vidéo Cristina Dias, KINOdoc Images de arquivo Claudio Bernardo, Cristina Dias, KINOdoc Operação Matthieu Kaempfer Construção do cenário Arnaud Paquotte, Frédéric Op de Beeck Montagem de fragmentos musicais Maxime Denuc Co-produção avec Charleroi-Danses, Centre Chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles Apoio de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la Danse, le Théâtré Varia, Wallonie-Bruxelles International, Wallonie-Bruxelles Théâtré/Danse, SACD Belgique et Service public francophone Bruxellois Ajuda de la Vila das Artes (Fortaleza/Brésil) Produção/Administração Agnès Pondeville Difusão Léonore Guy Agradecimento Frédéric Dussene, Nixon Fernandes, Armando Menicacci e Michou Swennen         

 

A Cie. As Palavras foi criada, em 1995, por Claudio Bernardo - brasileiro radicado na Bélgica, que teve passagem pela Escola Mudra, de Maurice Béjart, e, em 2011, coreografou para o Balé Teatro Castro Alves (BA). A companhia é sempre inspirada pela literatura, teatro, música e artes visuais. As Palavras está em residência no Teatro Varia (Bruxelas).